By Henrik V Blunck
There is no doubt about the fact that a good understanding of the original text of the Bible would be enhanced if you could read the original text. But even in situations where you can't read Hebrew or Greek, you can still get a fair understanding of the original with two very important tools.
- An interlinear Bible
- A good concordance
What Is an Interlinear Bible?
An interlinear Bible provides the Bible text in many translations brought into one Bible. One such title could be "The Word: The Bible from 26 Translations" which provides a fair indication of how the original should be understood.
You will still need a good concordance to understand areas where different translations disagree in the way the text is laid out, but you get a fair perspective relating to nuances.
Finding a Good Concordance
One of the most widely used concordances is definitely Strong's Exhaustive Concordance. This tool has a unique numbering system that can help you greatly in finding words when you can't read the original signs in either hebrew or greek.
Furthermore, many software tools are also keyed to the Strong numbering system, so you will find that investing in the Strong's concordance will be very useful for your Bible study.
Further Tools for Effective Bible Study
There are numerous free Bible study programs, and you will find that many of these are just as good as paid software tools. In fact, the Online Bible has been around ever since the DOS operating system which existed prior to the Windows we know today.
Many people have offered error corrections and these freeware tools have therefore achieved a level of correctness that is certainly praiseworthy - and thus increased the relevance for your own Bible study, and understanding of the text.
In Conclusion
More than books, you should also rely upon the Bible itself. Scriptures relate to one another, and once you mix in context with commentaries from people you trust you will see the Scriptures in a whole new perspective.
In past generations it was believed that the literal understanding was the best, but most scholars will agree that things change. Just as the internet has changed the way we share information with one another, so the text of the Bible should be adapted to the world of today. Such a topic as tax evasion is covered in the words of "Give unto Ceasar what is Ceasar's", but the act of breaking copyright should be seen in light of stealing. Copyright didn't exist, as such, when the Bible was written, but the principles relating to the topic can always be seen in some way in the context of the commandments from God.
I thank you for reading this article, and hope you were helped by the article. Many find it difficult to believe the Bible, but I hope my article can help you restore faith in God. If you wish, you may follow me on Twitter: http://twitter.com/henrikblunck
Article Source: http://EzineArticles.com/?expert=Henrik_V_Blunck
http://EzineArticles.com/?How-to-Understand-the-Original-Text-of-the-Bible&id=5377575